हूँ तेरे वादा न करने में भी राजी कि कभी .. ( Hoon tere wada na karne me bhi raji )

         

"हूँ तेरे वादा न करने में भी राजी कि कभी   

   गोश मिन्नतकशे  गुलबाँगे तसल्ली न हुआ।" 

(- मिर्ज़ा ग़ालिब)                 

 

शब्दार्थ : (1) गोश = कान, (2) मिन्नतकशे = मिन्नत पसंद करनेवाला, (3) गुल्बाँगे = बुलबुल की आवाज़

Ghalib says that he is agree with his beloved even without any of her promise as her ear could not be persuaded with beseeching prayers like a nightingale.

In essence, you will follow the thing you like eagerly even in face of no breakthrough from that side. 
Respond here below by clicking  RED +1 button or on facebook https://www.facebook.com/hemant.das.585/posts/10151766127833106?notif_t=like

=============================================

-

"हूँ तेरे वादा न करने में भी राजी कि कभी   

   गोश मिन्नतकशे  गुलबाँगे तसल्ली न हुआ।" 

(- मिर्ज़ा ग़ालिब)                 

 

शब्दार्थ : (1) गोश = कान, (2) मिन्नतकशे = मिन्नत पसंद करनेवाला, (3) गुल्बाँगे = बुलबुल की आवाज़

Ghalib says that he is agree with his beloved even without any of her promise as her ear could not be persuaded with beseeching prayers like a nightingale.

In essence, you will follow the thing you like eagerly even in face of no breakthrough from that side. 
Respond here below by clicking  RED +1 button or on facebook https://www.facebook.com/hemant.das.585/posts/10151766127833106?notif_t=like

=============================================